{"id":1034,"date":"2023-03-13T19:45:01","date_gmt":"2023-03-13T16:45:01","guid":{"rendered":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/?page_id=1034"},"modified":"2025-12-18T17:13:16","modified_gmt":"2025-12-18T14:13:16","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Willkommen bei Volumenzeit Watches!<\/strong><\/p>\n<p>Dies sind die Bedingungen und Konditionen f\u00fcr:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/\">https:\/\/volumenzeit.com<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1. Geltungsbereich und Vertragspartner<\/p>\n<p>Diese Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB) gelten f\u00fcr alle Vertr\u00e4ge, die \u00fcber den Online-Shop unter volumenzeit.com zwischen Kunden und dem Betreiber des Shops geschlossen werden.<\/p>\n<p>Vertragspartner ist:<\/p>\n<p>Dmitrii Vorontsov<br \/>\nhandelnd unter der Marke \u201eVolumenzeit\u201c<br \/>\nKienestra\u00dfe 1<br \/>\n80933 M\u00fcnchen<br \/>\nDeutschland<\/p>\n<p>E-mail: info@volumenzeit.com<\/p>\n<p>Phone: +49 (0) 89 69314282<\/p>\n<p>Die Marke \u201eVolumenzeit\u201c ist eine eingetragene Unionsmarke (EUIPO) und stellt keine eigene juristische Person dar.<br \/>\nBezeichnungen wie \u201ewir\u201c, \u201euns\u201c oder \u201eunser\u201c beziehen sich stets auf den oben genannten Vertragspartner.<\/p>\n<p>Abweichende oder entgegenstehende Gesch\u00e4ftsbedingungen des Kunden finden keine Anwendung, sofern ihrer Geltung nicht ausdr\u00fccklich schriftlich zugestimmt wurde.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>2. Vertragsgegenstand<\/p>\n<p>Gegenstand des Vertrages ist der Verkauf von Armbanduhren, Zubeh\u00f6r und damit zusammenh\u00e4ngenden Produkten, einschlie\u00dflich personalisierter und gravierter Artikel, \u00fcber den Online-Shop.<\/p>\n<p>Produktbeschreibungen, Abbildungen und Konfigurationsm\u00f6glichkeiten dienen der Veranschaulichung und stellen keine verbindlichen Garantien dar, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>3. Vertragsschluss<\/p>\n<p>Die Darstellung der Produkte im Online-Shop stellt kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern eine Aufforderung zur Abgabe einer Bestellung.<\/p>\n<p>Durch Anklicken der Schaltfl\u00e4che \u201eJetzt kaufen\u201c, \u201eKostenpflichtig bestellen\u201c oder einer vergleichbaren Schaltfl\u00e4che gibt der Kunde eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab.<\/p>\n<p>Der Zeitpunkt des Vertragsschlusses richtet sich nach der gew\u00e4hlten Zahlungsart:<\/p>\n<p>Kreditkarte, PayPal, Apple Pay, Klarna:<br \/>\nDer Vertrag kommt unmittelbar zustande, sobald der Zahlungsvorgang eingeleitet und durch den jeweiligen Zahlungsdienstleister autorisiert wurde.<\/p>\n<p>Vorkasse oder Rechnung (sofern angeboten):<br \/>\nDer Vertrag kommt zustande, wenn wir die Bestellung durch eine separate Auftragsbest\u00e4tigung per E-Mail best\u00e4tigen oder die Ware versenden, sp\u00e4testens jedoch innerhalb von f\u00fcnf (5) Tagen nach Eingang der Bestellung.<\/p>\n<p>Wir behalten uns das Recht vor, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, sofern Lieferhindernisse, h\u00f6here Gewalt oder offensichtliche Preisirrt\u00fcmer vorliegen. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall unverz\u00fcglich erstattet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>4. Preise und Steuern<\/p>\n<p>Alle im Online-Shop angegebenen Preise sind Endpreise.<\/p>\n<p>Aufgrund der Anwendung der Kleinunternehmerregelung gem\u00e4\u00df \u00a7 19 UStG wird keine Umsatzsteuer berechnet oder ausgewiesen.<\/p>\n<p>Zus\u00e4tzliche Versandkosten sowie etwaige Z\u00f6lle oder Einfuhrabgaben bei Lieferungen au\u00dferhalb der Europ\u00e4ischen Union sind nicht im Produktpreis enthalten und k\u00f6nnen vom jeweiligen Versanddienstleister oder den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden erhoben werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>5. Zahlung<\/p>\n<p>Die Zahlungsabwicklung erfolgt ausschlie\u00dflich \u00fcber externe Zahlungsdienstleister, insbesondere Mollie, einschlie\u00dflich Zahlungsarten wie Apple Pay, Klarna und PayPal.<\/p>\n<p>Die jeweils verf\u00fcgbaren Zahlungsarten werden dem Kunden im Bestellprozess angezeigt.<br \/>\nWir speichern keine Kreditkartendaten oder sonstige sensible Zahlungsinformationen.<\/p>\n<p>Zahlungsdienstleister k\u00f6nnen automatisierte Risiko- und Betrugspr\u00fcfungen durchf\u00fchren. Wir erhalten lediglich das Ergebnis dieser Pr\u00fcfungen (genehmigt oder abgelehnt), nicht jedoch die zugrunde liegenden Bewertungsdaten.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>6. Lieferung und Versand<\/p>\n<p data-start=\"317\" data-end=\"411\">Die Lieferung erfolgt an die vom Kunden im Bestellprozess angegebene Lieferadresse.<\/p>\n<p data-start=\"413\" data-end=\"523\">Sofern im Online-Shop Lieferzeiten angegeben sind, handelt es sich dabei um unverbindliche Richtwerte, sofern diese nicht ausdr\u00fccklich als verbindlich bezeichnet werden.<\/p>\n<p data-start=\"525\" data-end=\"713\">Sofern auf der Bestellseite oder in der Produktbeschreibung Lieferzeiten angegeben sind, beziehen sich diese ausschlie\u00dflich auf die voraussichtliche Transportdauer (\u201ein transit\u201c) nach \u00dcbergabe der Sendung an den Versanddienstleister.<\/p>\n<p data-start=\"715\" data-end=\"842\">Zus\u00e4tzlich zur angegebenen Lieferzeit kann eine Bearbeitungs- und Versandvorbereitungszeit von bis zu 1\u20132 Werktagen anfallen.<\/p>\n<p data-start=\"844\" data-end=\"1067\">Kommt es aufgrund von Umst\u00e4nden au\u00dferhalb unseres Einflussbereichs (insbesondere h\u00f6here Gewalt, Streiks, Zollverz\u00f6gerungen oder St\u00f6rungen bei Versanddienstleistern) zu Lieferverz\u00f6gerungen, verl\u00e4ngern sich die Lieferfristen entsprechend.<\/p>\n<p data-start=\"1069\" data-end=\"1152\">Teillieferungen sind zul\u00e4ssig, soweit sie dem Kunden zumutbar sind.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>7. Eigentumsvorbehalt<\/p>\n<p>Die Ware bleibt bis zur vollst\u00e4ndigen Bezahlung des Kaufpreises unser Eigentum.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>8. Widerrufsrecht (nur f\u00fcr Verbraucher)<\/p>\n<p>Verbrauchern im Sinne des \u00a7 13 BGB steht ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.<\/p>\n<p>Einzelheiten zum Widerrufsrecht, insbesondere zu Voraussetzungen, Fristen und zur Aus\u00fcbung des Widerrufs, sind in der gesonderten Widerrufsbelehrung geregelt, die Bestandteil dieser AGB ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>9. Personalisierte und gravierte Produkte<\/p>\n<p>Produkte, die nach Kundenspezifikation personalisiert oder graviert werden, werden individuell angefertigt.<\/p>\n<p>F\u00fcr solche Produkte besteht kein Widerrufsrecht, es sei denn, die Ware ist mangelhaft oder entspricht nicht den vereinbarten Spezifikationen.<\/p>\n<p>Der Kunde ist verpflichtet, Gravurvorschauen, Schreibweisen und Konfigurationen vor Abschluss der Bestellung sorgf\u00e4ltig zu pr\u00fcfen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>10. Gew\u00e4hrleistung und M\u00e4ngelhaftung<\/p>\n<p>Es gelten die gesetzlichen Gew\u00e4hrleistungsrechte.<\/p>\n<p>F\u00fcr Verbraucher richten sich M\u00e4ngelanspr\u00fcche nach den \u00a7\u00a7 434 ff. BGB.<\/p>\n<p>Etwaige zus\u00e4tzliche Herstellergarantien bleiben hiervon unber\u00fchrt und schr\u00e4nken die gesetzlichen Rechte nicht ein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>11. Haftung<\/p>\n<p>Wir haften uneingeschr\u00e4nkt f\u00fcr Sch\u00e4den, die auf Vorsatz oder grober Fahrl\u00e4ssigkeit beruhen, sowie bei Verletzung von Leben, K\u00f6rper oder Gesundheit.<\/p>\n<p>Bei leicht fahrl\u00e4ssiger Verletzung wesentlicher Vertragspflichten (Kardinalpflichten) ist unsere Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen Schaden begrenzt.<\/p>\n<p>Eine weitergehende Haftung ist ausgeschlossen, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>12. Nutzung der Website<\/p>\n<p>Die Nutzung der Website ist nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB gestattet.<\/p>\n<p>Insbesondere sind rechtswidrige Handlungen, Eingriffe in technische Systeme sowie die Verletzung von Rechten Dritter untersagt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>13. Urheber- und Schutzrechte<\/p>\n<p>S\u00e4mtliche Inhalte dieser Website, insbesondere Texte, Bilder, Produktdesigns, Grafiken und Marken, sind urheberrechtlich oder anderweitig gesch\u00fctzt.<\/p>\n<p>Eine Nutzung \u00fcber den privaten, nicht-kommerziellen Gebrauch hinaus bedarf unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>14. Nutzerinhalte und Bewertungen<\/p>\n<p>Mit der \u00dcbermittlung von Bewertungen, Fotos oder sonstigen Inhalten r\u00e4umt der Kunde uns ein nicht-exklusives, zeitlich und r\u00e4umlich unbeschr\u00e4nktes, lizenzfreies Nutzungsrecht zu, diese Inhalte zu Pr\u00e4sentations- und Marketingzwecken zu verwenden.<\/p>\n<p>Der Kunde versichert, \u00fcber die hierf\u00fcr erforderlichen Rechte zu verf\u00fcgen und keine Rechte Dritter zu verletzen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>15. Datenschutz<\/p>\n<p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt gem\u00e4\u00df unserer Datenschutzerkl\u00e4rung, die integraler Bestandteil dieser AGB ist.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>16. Abtretung<\/p>\n<p>Der Kunde darf Rechte oder Pflichten aus diesem Vertrag nur mit unserer vorherigen Zustimmung abtreten.<\/p>\n<p>Wir sind berechtigt, Rechte und Pflichten aus diesem Vertrag zu \u00fcbertragen, sofern dadurch die Rechte des Kunden nicht beeintr\u00e4chtigt werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand<\/p>\n<p>Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG).<\/p>\n<p>F\u00fcr Verbraucher gilt diese Rechtswahl nur insoweit, als dadurch keine zwingenden Verbraucherschutzvorschriften des Staates ihres gew\u00f6hnlichen Aufenthalts eingeschr\u00e4nkt werden.<\/p>\n<p>Ist der Kunde Kaufmann, ist ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand M\u00fcnchen.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>18. Verbraucherstreitbeilegung<\/p>\n<p data-start=\"528\" data-end=\"648\">Wir sind nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.<\/p>\n<p data-start=\"650\" data-end=\"867\">Die fr\u00fchere EU-Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) wurde eingestellt.<br data-start=\"727\" data-end=\"730\" \/>Verbraucher k\u00f6nnen sich weiterhin an nationale Verbraucherschutzstellen oder alternative Streitbeilegungsstellen in ihrem jeweiligen Wohnsitzstaat wenden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>19. Altersbeschr\u00e4nkung<\/p>\n<p>Unsere Produkte und Dienstleistungen richten sich an Personen ab 16 Jahren.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>20. Salvatorische Klausel<\/p>\n<p>Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der \u00fcbrigen Bestimmungen unber\u00fchrt.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>21. \u00c4nderungen der AGB<\/p>\n<p>Wir behalten uns vor, diese AGB bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei \u00c4nderungen der Rechtslage oder unserer Gesch\u00e4ftsprozesse.<\/p>\n<p>Es gilt jeweils die zum Zeitpunkt der Bestellung g\u00fcltige Fassung.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>22. Hinweise zur Batterieentsorgung (BattG)<\/p>\n<p>Da unsere Produkte Batterien enthalten k\u00f6nnen, sind wir gem\u00e4\u00df dem Batteriegesetz (BattG) verpflichtet, Sie auf Folgendes hinzuweisen:<\/p>\n<p>Batterien d\u00fcrfen nicht \u00fcber den Hausm\u00fcll entsorgt werden.<br \/>\nSie sind gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Batterien zur\u00fcckzugeben.<\/p>\n<p>Altbatterien k\u00f6nnen unentgeltlich an unserer Gesch\u00e4ftsadresse oder an entsprechenden Sammelstellen zur\u00fcckgegeben werden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>23. Kontakt<\/p>\n<p>Bei Fragen zu diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen wenden Sie sich bitte an:<\/p>\n<p>info@volumenzeit.com<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Stand: 11. Dezember 2025<\/p>\n<div id=\"gtx-trans\" style=\"position: absolute; left: -11px; top: 0px;\">\n<div class=\"gtx-trans-icon\"><\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Welcome to Volumenzeit Watches! These are the terms and conditions for: https:\/\/volumenzeit.com &nbsp; 1. Scope of Application and Contracting Party These Terms and Conditions apply to all contracts concluded between customers and the operator of the online shop available at volumenzeit.com, regarding the purchase of goods offered in the online shop. The contracting party is: [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_mo_disable_npp":"","footnotes":""},"class_list":["post-1034","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1034"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12313,"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1034\/revisions\/12313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.volumenzeit.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1034"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}